Nosotros

Mi nombre es Luciana V. Gomez y soy traductora pública, graduada en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y los idiomas con los que trabajo son el inglés y el español. 

En 2021 creé mi estudio de traducción y al año siguiente me matriculé en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA). Desde entonces trabajo con particulares y empresas que necesitan contar con el aval de mi firma y sello para que sus documentos sean válidos en Argentina y el exterior.

Además, mis servicios son solicitados por el área privada para la traducción de todo material escrito que requiera responsabilidad profesional y un alto grado de capacitación y de especialización.

Me interesa el Derecho y los temas relacionados a los negocios, la empresa y el comercio internacional. Me especializo en traducción jurídica y comercial y sigo capacitándome para ofrecer traducciones de calidad y precisas. Sin embargo, a lo largo de estos años, también traduje y revisé otro tipo de textos como sitios web, marketing, técnicos, gastronómicos, publicitarios, académicos, etc.

Mi objetivo es acompañar a mis clientes durante todo el proceso de traducción de sus documentos jurídicos y comerciales para que puedan asesorar y representar a sus clientes en juicios internacionales, internacionalizar su empresa o exportar sus productos o servicios.