LVG Traducciones

Traducción Pública de Documentos Oficiales, Jurídicos y Comerciales

inglés <> español

Traductora pública de inglés matriculada en el CTPCBA

Traducciones urgentes en 24 hs

Red de profesionales certificados de confianza

Firma digital con validez jurídica

Entregas puntuales con garantía de calidad

¿CÓMO PUEDO AYUDARTE?

Servicios de traducción

¿Necesitás una traducción pública confiable y certificada? Me especializo en documentos oficiales, jurídicos y comerciales. Brindo servicios de traducción pública para personas que desean emigrar, estudiar o trabajar en el exterior, así como para empresas y estudios jurídicos con proyección internacional que requieren traducciones precisas y reconocidas en Argentina o el exterior.

Traductora certificada sosteniendo una traducción impresa en papel con firma ológrafa.

Traducción pública

Si necesitás presentar documentos ante una entidad oficial y están en un idioma extranjero, necesitarás contar con una traducción con validez legal. El traductor público es el único profesional que, con su sello y firma, da fe de lo traducido. Contamos con matrícula en el Colegio de Traductores Públicos de CABA y de la provincia de Buenos Aires.

Traducción jurídica

Si sos abogado, escribano o empresario y tenés que traducir tus contratos y documentos legales complejos al inglés o español, asesorar y representar a tus clientes en juicios y operaciones internacionales o querés expandir tus servicios a todo el mundo, este servicio te resultará útil. Somos un equipo de traductores públicos con conocimiento del Derecho argentino y anglosajón.

Escritorio de un estudio jurídico con una balanza dorada.
Dos personas en una oficina, analizando gráficos y datos financieros en una reunión de negocios.

Traducción para empresas

Traducimos tu sitio web y documentación comercial, corporativa y publicitaria adaptándolos al contexto cultural del mercado objetivo para que tu empresa tenga presencia global y puedas cumplir con los requisitos legales del mercado y el comercio internacional.

Sobre LVG Traducciones

Es un estudio de traducción liderado por Luciana V. Gomez, traductora pública de inglés con 4 años de experiencia. Cuenta con el respaldo de una red confiable de traductores públicos y técnicos, que permite ofrecer soluciones de traducción escalables y adaptadas a proyectos de distinta envergadura.

Trabajo con un enfoque que combina atención cercana y personalizada de una profesional independiente, con la capacidad de respuesta y gama de servicios de una agencia colaborativa.

Desde 2021, brindo servicios de traducción, revisión y legalización para procesos migratorios, jurídicos y comerciales, priorizando la calidad y flexibilidad del servicio brindado. Todos los días me comprometo con mis clientes para que sus proyectos laborales o personales tengan éxito.

Luciana Gomez, traductora pública de inglés, sosteniendo un diploma enrollado frente a un letrero del CTPCBA.
TESTIMONIOS

¿Qué opinan mis clientes?

¿Necesitás ayuda?

Enviame tu consulta por WhatsApp o completá el formulario y te responderé en menos de 20 minutos.